And again!

to do something about it
everyone knows, everyone takes ....
knock at the door
to be horribly scared, I opended the door
at school !!!!!!!!!!!!!!!
in Austria there are a lot of....
cattle/ two cattle (plural)
this school - these schools !!!!!!!!!!
Americans, the Second World War, Texas, Tyrol,...
themself/myself/themselves
much money - many guns/people
they did nothing/ they didn´t do anything about it
to die in a car accident
in 1994
will ... werden
want ...wollen
one child - two children
in the room there was a big dog...
these people
anothertoo much
to produce -productionbad - worse - worstat school
in the lake there are
small farmer - Kleinbauer
big farms vs. big farmers (they are fat!) confusing!
to sell at a low price
in reality
it´s = it is
its = e.g. every dog has its day (dog = sächlich)
all the data (plural)
the medium/ the media are...
the police are....
the economy = die Wirtschaft
economic = sparsam, wirtschftlich
their/there = dort
to rent ... mieten
But: rent out http://www.dict.cc/?s=vermieten
in the world
to learn (lernen) - to teach (lehren)
difficult- more difficult - most difficult (3 Silben!!!!)on 9/11 in 2001
to be interested in things
on TV, on the radio, on the internet, listen to music, listen to the radio
the/ they!!!!!!!!
it was fun - macht Spaßit was funny - komisch, eigenartig
country/land/state
NOT: people they BUT: people whoto be proud of something
technology vs. skiing technique
a solution to the problems
wake - woke - woken

- the abuse of illegal/ illicit substances
- this will not work – this will not happen
- have you ever been to London (sprich a)
- have you ever thought about this
- but why do they often drink alcohol?
- The worst things
- In Europe – European Countries, in Russia – a Russian girl
- in Hungary - I´m Hungarian – Hungarian Goulash
- a hungry Hungarian eats Hungarian goulash
- …they smoke more than most Europeans
- alcohol – he is an alcoholic
- in the UK – in the USA
- already, always
- this trip can be ending/ can end in hospital
- a rush: Eile, Ansturm
- gold rush: Goldrausch, Adrenalinrausch
- Rausch: Drunkenness, jag (slang)
- to die at a very young age
- I want to do something: ich will
- I won´t = I will not do something
- I will do something = ich werde- Keep your fingers off the drugs/off drugs
- To have problems at school
- Please, never take drugs!
- But this is only some information about this topic!
- Too much
- Many children start to smoke because…
- At this time – during this period
- Every time you drink alcohol, your brain is a little bit damaged!
- To drink two or three beers – to drink some beer
- The next topic, issue, theme (only in literature, music e.g. theme song of a film)
- ...and there a legal drugs – they make their way
- See you on Saturday, in September, in winter
- It is even more dangerous than…
- You take less drugs (weniger)
- little – less – least- http://www.dict.cc/?s=prolific
- It is interesting – I am very interested in the subject/topic
- The situation gets worse and worse
- More girls than boys are smokers
- In this text we find much information about drugs
- The problem is that some drugs are socially acceptable
- The parents are to be made responsible
- It is horrible to hear this
- To consume drugs – the consumption of drugs is rising
- The sun is rising- To raise children/ cattle – aufziehen!
- Irregular verbs: catch – caught – caught!!!! etc.
- flee – fled – fled
- fly – flew- flown
- Young people- they are young – the youth is taking drugs
- Everybody knows
- An important point is…
- One teenager – two teenagers!
- Some teenagers had been drunk
- They become alcoholics
- When you drink too much you will destroy your body!
- This is the sense/meaning of life
- You become addicted very quickly/easily- They take drugs at a party
- Everybody does it
- The Austrian drug law is…
- Next the text explains the development in the last years.
- People are addicted to/on drugs
- The society does nothing about the problem.
- One child – two children
- To control something
- … alcohol and drugs which/that influence people
- People who…
- Peer pressure –Gruppendruck, Gruppenzwang
- … I want to remind you that cannabis is dangereous
- This reminds me of something
- Smoking figures – die Zahlen der Raucher
- country, land, state
- Before- In my opinion
- To help the people
- When you go out during the week…
- The reason for this is – but: to fall on the ground- …they think about an anti-drug and alcohol policy.
- …don´t begin too early!
- …you are sad and depressive
- …if you are in a pub with your friends…
- Cigarette – cigarettes
- to learn to handle something: lernen mit etwas umzugehen
- …they drink as much as they can
- … this is a friend of mine
- NO KOMMA BEFORE THAT!!!!- This fact – these facts
- …you post on this blog – on the radio – on television – on TV
- …we listen to the radio – listen to music – I like listening to music
- …it is not good for your health – you are healthy – it is unhealthy
- …your brain can be damaged
- To speak about something
- Give me (say: gimme) some tips/ pieces of advice- …big cities – the boy’s girl – the boys´ girls
- …many young people smoke regularly
- …it´s = it is But: every dog has its day
- http://www.dict.cc/?s=handle
- on the one hand…but on the other hand…
- to get weapons – to become president
- the USA is a country which…
- in 1999 there happened a massacre
- try to find a way to solve the problem
- In WWII, in the Second World War
- I like fish
- …there you can eat as much as you can – all you can eat restaurants
- Today the media play a major role in our society

= latin plural: medium/media,

- to have problems at school
- technology – technological – skiing technique
- really- problems in the world
- it was a dramatic day
- he is an expert in farming/ in the field of agriculture
- to give away somebody – jemanden verraten
- everyone in Austria knows…
- these people

Hi folks!

The Error File is already more than one page on the blog!
You should also study the older posts!!!! Please click:
Older Posts / Newer Posts on the bottom of this side!
Keep up! Studying the Error File is very important!
hk

recognize – jemanden wiedererkennen
realize – etwas kapieren
remember something – sich an etwas erinnern
many people
the picturization of Jim Carrol´s life - Verfilmung
to lose something – verlieren
loose – etwas ist lose/ locker/wackelig
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/balls.html
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/bullets.html
bullets: Gewehrkugeln
a university: sprich ju!!!!
life: das Leben – to live
rentable – vermietbar
http://www.dict.cc/?s=rentable
es ist rentabel – profitable
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/profitable.html
everyone in Austria
the USA has – the United Saates of America have
more than 50% of the American population has a gun
to have problems at school
negative – positive
for two years – 2 Jahre lang
2 years ago – vor 2 Jahren
They have problems at school
You visit your grandma but you go to/attend school
Civil rights – gun laws
No comma before that
drinking water - Trinkwasser

Feedback Drugs 3b

bad – worse – worst: it is a bad joke - the situation is getting worse
to be disapproving of it: etwas missbilligen/ nicht wollen
to visualize
visualisieren
legalize drugs
in the end – schlussendlich But: a happy ending!
But not everyone thinks so/ like this.
trouble – to have trouble
in the newspaper it is written that…
there are more and more people who destroy their future
the government wants to legalize drugs
to have a serious disease – a difficult test – it is heavy to carry
Today more and more people get problems with drugs and damage their life. Better: lives!!!
The government in the US says that drugs are horrible for the humans. Better: for the people
to drive home drunk – drunk driving – But: a drunken party
more often
Some politicians want to legalize hard drugs.
Another point is that the government gets money when drugs are legalized.
To have problems at school
I think it’s your personal decision to
My personal opinion not: own!!!!
many people
to buy drugs legally WIA?
legalization of drugs
I was so shocked when I read in the text that the politicians want to legalize drugs.
To have a serious disease/ illness!
Is it only a joke or is it meant seriously?
For many people it’s not conceivable to take drugs in a legal way.
I think it isn’t a good idea to legalize drugs
some politicians want to legalize drugs
the situation gets worse and worse
it is positive – negative – there are advantages and disadvantages
peer pressure
you can get marijuana very easily, and this is a really problem.
They have many problems.
drugs should be legalized
life – to live!
pros and cons
Kids are drunk at the age of twelve
in the world
in this stadium – in diesem Stadion (football,...)
But: at this stage: in diesem Stadium
come to an end

Error File 5b 081109

headmaster … Direktor einer Schule
headquater …. Hauptquartier
director of a film … Regisseur
it is very well shown
in a brutal world – she reactds brutally
to die at a very young age
doesn´t help to do something
nobody knows the number of people who/ that …. for things: which/that
depressive, should,
get... become
The movie illustrates the fate of a young boy
withdrawal symptoms … Entzugserscheinungen
prevent sb from doing something
in a short period of time
ENGl. mobbed: angepöbelt …………….gemobbt werden: to be bullied!!!!!!!!!!!!!
to be addictive – to be addicted to drugs
opportunity – Möglichkeit
these films show us – this film shows us
The movie shows us the story of Jim Carroll’s life.
Fact is that when you are beginning with taking drugs it’s very hard to stop.
… and finally his poems are the salvation.
It’s very sad how the three boys destroy there life. Better: lives!!!
sophisticated {adj}
schick
komplex
mondän
elegant
gehoben
erfahren
Catholic
To play his role very well!!! WIA?The movie about Jim Carroll’s youth…
he begins doing sth. – in the beginning
to do something about the problem/it
to recognize
erkennen
ausmachen
anerkennen
wieder kennen
identifizieren
wieder erkennen
to recognize sb.
von jdm. Notiz nehmen
to recognize that
zugeben, dass
eingestehen, dass

He is able do stop taking drugs.
how brutal it is … do things brutally
act …film…movie…story
And this could end in a vicious circle. …it could have a happy ending!
People – peoples (Völker)
http://www.dict.cc/?s=bei+jemandem+wohnen

Error File 2s

…the weather – the question arises if to whether = die Frage erhebt sich ob
…brand… die Marke, to brand … kennzeichnen But: to extinguish a fire
…the work is hard – the man is strong – there are strong winds in the wide Welsh valleys
…on the one hand … but on the other hand
…I … ich!!! I live near Graz
…I did my work – different kind of work
BUT: works of art (Kunstwerke; the works of .Shakespeare ,…)
…Most of the time – when the weather was fine - …. Wenn das Wetter schön war
…If the weather is fine … falls das wetter schön ist
…driver license or driver’s license or driving license
…be on my side – camping site
…I looked forward to coming back to Raumberg
…I had my knee operated on
…I had some ups and downs
… to ply the role of Jim Carrol – it is the rule ... Regel
…while …während because …weil
…to get drugs ….become pregnant (schwanger warden)
…continue … folgen, weiter lesen …. to understand it/ to get it
…life – to live
…to start taking drugs
….one child … two children to help our children
… pupil – students (older teenagers!)